1. Star pattern recognition method, and star sensor apparatus for determining spacecraft attitude

우주비행체 자세결정을 위한 별패턴 인식 방법 및 별센서 장치

2. The Fruit Fly’s Aerobatic Ability

초파리의 비행 능력

3. A technetium star, or more properly a Tc-rich star, is a star whose stellar spectrum contains absorption lines of the light radioactive metal technetium.

테크네튬 별(Technetium star) 또는 더 정확하게 테크네튬 풍부성(星)은 가벼운 방사성 금속 테크네튬 스펙트럼 흡수선이 나타나는 별이다.

4. Brother, you were dancing like a star.

형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요

5. The light from the star is diffracting.

별에서 나오는 빛은 분산됩니다.

6. It's got a brittle star hitching a ride.

위에 히치하이크한 불가사리와 함께있죠.

7. Fruit “picked fresh this morning” price = 13 (profit of 3)

“오늘 아침 갓 수확” 과일 가격 = 13(수익 3)

8. In addition, this tiny fruit packs a powerful nutritional punch.

더욱이 이 조그만 과일은 영양분이 대단히 풍부하다.

9. It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

10. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’

‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’

11. Some fruit juices sold commercially may be largely free from additives.

상업적으로 판매되고 있는 어떤 과일 ‘주스’는 첨가제가 아주 적게 함유되어 있을지도 모른다.

12. Mission control, permission to adjust Star One pitch 2 degrees.

본부 우현을 2도 움직이겠다

13. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서...

14. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

15. “I STARTED playing fruit [slot] machines when I was 13,” confesses David.

“열세 살 때부터 슬롯 머신에 손대기 시작했습니다.”

16. But as we bid adieu to one star, we welcome another.

하지만, 한쪽문이 닫히면 언제나 새로운 문이 열리기 마련이죠

17. 14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?

18. It bore fruit and was full of branches because of the abundant water.

물이 풍부하여 열매가 열리고 가지가 무성하였다.

19. Somewhere around halfway, the star will disappear from the peripheral view.

중도 어디선가 주변시에서 별이 사라질 것입니다.

20. Fruit and vegetables accounted for only a small part of the cultivated area.

과일과 채소는 테네시 주 농장 소득의 작은 부분을 마련한다.

21. Rather than reach for a cigarette, drink plenty of water and fruit juices.

담배에 손이 가게 할 것이 아니라, 물과 과일 주스를 충분히 마신다.

22. * Compare, for example, the classifications of humans and of fruit flies listed below.

* 예를 들어, 아래에 있는 표를 보면서 인간과 초파리가 어떻게 분류되는지 비교해 보라.

23. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다.

24. For example, a star of absolute magnitude MV=3 would be 100 times more luminous than a star of absolute magnitude MV=8 as measured in the V filter band.

예를 들어, 절대등급 MV=3인 천체는 MV=8인 천체보다 V 필터를 사용했을 때 100배 더 밝게 나타난다.

25. Star ratings won't appear on product listings when an account is ineligible.

이용할 수 없는 계정일 경우 제품 목록에 별표 평점이 표시되지 않습니다.

26. Their fruit, the acorn, is set in a cup and is rich in tannin.

그 열매 곧 상수리는 깍정이에 싸여 있으며 타닌이 풍부하다.

27. Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.

28. The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades.

그들이 사는 서식지의 대나무는 수십 년에 한 번씩 엄청난 양의 열매를 생산합니다.

29. Did the “seeing” skeleton of the brittle star come about by evolution?

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리의 골판은 진화된 것입니까?

30. We remembered Jesus’ admonition to his disciples that they should “keep bearing much fruit.”

우리는 예수께서 제자들에게 하신 “계속 많은 열매를 맺”으라는 권고를 기억하였습니다.

31. Anti-viral composition comprising fermentation product of fruit of genus citrus as active ingredient

귤나무속 열매 발효물을 유효성분으로 포함하는 항바이러스용 조성물

32. These two immense star systems are bound to each other by gravity.

별들로 이루어진 이 두 개의 거대한 체계는 중력에 의해 서로 결합되어 있습니다.

33. An apparatus used to apply pressure to fruit so that liquid is forced out.

열매에 압력을 가해서 액체를 짜내는 데 사용하는 설비.

34. (Toronto Star) “The Holocaust ‘was all done by baptized Christians.’” —The Tampa Tribune.

(「토론토 스타」) “대학살은 ‘모두 세례받은 그리스도인들의 소행이었다.’”—「탐파 트리뷴」

35. These may be absorbed by plants, and people may eat these plants or their fruit.

이것이 식물에 흡수될 수 있으며, 사람들은 이러한 식물이나 그 열매를 먹을 수 있다.

36. The steam oven sterilizes the fruit and helps to loosen the fruitlets from the bunch.

증기솥은 열매를 살균하고 알이 송이에서 느슨해지게 하는 데 도움이 됩니다.

37. “The fair finished with a deficit of $349 million,” The Toronto Star reported.

“그 박람회는 3억 4천 9백만 달러의 적자를 남기고 끝났다”라고 「토론토 스타」지는 보고했다.

38. Jesus himself acknowledged that Christians would produce different amounts of “fruit” because of different circumstances.

예수께서도 친히 인정하신 바와 같이 그리스도인들은 환경이 다르기 때문에 “열매”를 맺는 양도 다를 것입니다.

39. The Star of Toronto, Canada, reports that terrorist activity is on the rise.

‘캐나다’의 ‘터론토’ 「스타아」지는 ‘테러’주의자들의 활동이 증가 추세에 있다고 보도한다.

40. Some trees in this last group produce fruit, others valuable timber, and still others both.

이 마지막 그룹에 속한 나무들은 과일이나 값비싼 목재를 생산하거나 혹은 두 가지를 모두 생산한다.

41. While fruit and vegetable juices diluted with water are good, they are not calorie-free.

물에 희석한 과일 주스나 야채 주스는 수분 섭취에는 좋지만 칼로리가 있습니다.

42. Research has confirmed that before the fruit bursts open, it contains hypoglycin, an amino acid.

연구 결과, 열매가 터지기 전에는 그 열매에 아미노산의 일종인 하이포글리신이 함유되어 있음이 확인되었습니다.

43. Then another tree should be planted, one that produces fine fruit. —Matthew 7:16-20.

나무를 베어 내고 그 뿌리를 땅에서 뽑아낸 다음, 다른 나무 즉 좋은 열매를 맺는 나무를 심어야 합니다.—마태 7:16-20.

44. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

이것은 마치 차 헤드라이트 앞을 지나는 초파리를 보려는 것과 같습니다.

45. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

이 꽃과 익은 열매가 단 하룻밤 사이에 아론의 지팡이에 생겨났습니다!

46. 2 Those guided by Jehovah’s holy spirit, or active force, display its fruit of kindness.

2 여호와의 성령 즉 활동력의 인도를 받는 사람들은 그 열매인 친절을 나타냅니다.

47. He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.”

농부는 “땅의 값진 열매”를 거두게 될 때를 참을성 있게 기다릴 필요가 있다는 사실을 받아들입니다.

48. Moreover, God is being glorified by this fruit-bearing and disciple-making activity throughout the earth.

그 뿐 아니라 하나님께서는 전세계에서 행해지고 있는 이러한 열매맺는 일과 제자를 삼는 활동을 통해서 영광을 받고 계시다.

49. The almond fruit has an oblong shape, rounded on one end and pointed on the other.

아몬드 열매는 타원형으로, 한쪽은 둥글고 한쪽은 뾰족하다.

50. “But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

싹이 나고 결실할 때에 가라지도 보이거늘

51. But because of intervening dust, the star can only be detected with infrared detectors.

그러나 그 별을 가로막고 있는 먼지 때문에 적외선 탐색기를 사용해야만 그 별을 발견할 수 있다.

52. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

땅에 떨어진 농익은 과일의 당분에서 나비들은 풍부한 에너지를 얻는다.

53. For the female to produce fruit, it must be pollinated by a male Coco-De-Mer.

암나무가 열매를 맺으려면, 겹야자 수나무에 의해 수분이 되어야 합니다.

54. * What did the Lord say would happen to Adam and Eve if they ate the forbidden fruit?

* 주님은 아담과 이브가 금단의 열매를 먹으면 무슨 일이 벌어질 것이라고 말씀하셨는가?

55. One well-known newsman, Jack Karr, reported in the Toronto Star of December 26, 1946:

유명한 신문 기자 ‘잭 칼’은 1946년 12월 26일자 「터론토 스타」지에 다음과 같이 보도했다.

56. You may remember that I said that the matter around the star is dragged around?

별 주변의 물질들은 별에게 끌려다닌다고 한 것을 기억하시나요?

57. ● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.

● 밝기의 변화: 태양과 관련된 흥미로운 사실이 또 있습니다.

58. Ask the class when they think you will be able to eat the fruit from this branch.

반원들에게 언제쯤 이 가지에 열린 열매를 먹을 수 있을 것이라고 생각하는지 물어본다.

59. As they go about their aerial foraging, the bats digest fruit and expel undigested pulp and seeds.

그렇게 날아다니는 동안 박쥐는 과일을 소화시키며 소화되지 않은 과육이나 씨를 배출합니다.

60. This level establishes a closer relationship with the Savior—the fruit of our accepting the first invitation.

이 단계에 이르면, 구주와 더욱더 친밀한 관계를 맺게 되는데, 이는 그 첫 권유를 받아들임으로써 맺게 되는 결실인 것입니다.

61. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

62. Peseshet probes the growth and finds it cool to the touch and hard like an unripe hemat fruit.

페세샷이 종기를 찬찬히 살펴보니 만져도 뜨겁지 않고 덜 익은 피 과일처럼 딱딱���습니다.

63. Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.

인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다.

64. Similarly, if a star were violently “jostled,” ripples in space, or gravity waves, might be generated.

그와 비슷하게, 만약에 하나의 별이 맹렬하게 “떠밀린”다면, 우주 공간 내의 잔물결 곧 중력파가 생길 수 있다.

65. Reporting on this radical change in attitude, the Panama Star & Herald of September 1, 1973, said:

이러한 태도의 엄청난 변화에 대하여 보도하면서 1973년 9월 1일자 ‘파나마’ 「스타 앤드 헤럴드」지는 이렇게 말하였다.

66. If you must, then eat celery stalks, carrot sticks, slices of pickles or small pieces of fresh fruit.

간식을 들어야 한다면, ‘셀러리’ 줄기, 당근, 오이 조각 또는 신선한 과일을 조금 먹으라.

67. The present invention makes it possible to prevent fruit falling while eliminating adverse effects due to metal core.

본 발명은, 투명성 수지를 재질로 하고 내부에 과일이 수용되는 과일수용부; 및 과일수용부의 상측으로 연장되어 나무에 고정되는 고정끈이 포함되고, 과일수용부에는 개공이 다수개 마련되고, 과일수용부의 상단부와 하단부는 열려있는 낙과방지용 패키지이다.

68. The core contracts, and the temperature rises as the star exhausts the hydrogen in the central regions.

핵심부가 수축하고, 별이 중심층의 수소를 고갈시키면서 온도가 상승한다.

69. In practice, visual variable star estimates from many observers are statistically combined to produce more accurate results.

실제로 여러 관측자가 수집한 안시 변광성의 밝기 자료는 통계학적으로 조합되어 보다 정확한 결과를 얻는 데 쓰인다.

70. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

게다가 기름야자나무는 다년생 식물로서, 25년에서 30년 동안 열매와 기름을 냅니다.

71. That would be the time when the “daystar,” or “bright morning star,” would actually reign in Kingdom power.

그 때는 “샛별” 혹은 “새벽 별”이 실제로 왕국 권능으로 다스릴 때일 것입니다.

72. Light escaping from the surface of the star stems from this region and passes through the higher layers.

빛은 이 영역에서 나와 별의 표면에서 탈출하여 더 높은 층을 통과한다.

73. Note: The actual star rating inside your badge will vary based on the seller rating that you receive.

참고: 배지에 표시되는 실제 별표 평점은 판매자가 받은 판매자 평점에 따라 달라집니다.

74. Polymeric electrolyte membrane for lithium secondary batteries prepared from star-shaped inorganic polymer composites and lithium secondary battery

스타형 유무기 복합 고분자와 이로부터 제조된 리튬 이차전지용 고분자 전해 질 막 및 리튬 이차전지

75. In spite of the large expenditure of money, “the crime rate jumped 32 per cent,” says the Star.

엄청난 경비에도 불구하고 “범죄율은 32퍼센트나 뛰어올랐다”고 「토론토 스타」지는 말한다.

76. According to The Toronto Star, he found that buying material things did not bring much joy and satisfaction.

「토론토 스타」지에 의하면, 그는 물질적인 것을 사는 일이 큰 즐거움과 만족을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되었다고 한다.

77. He's a contributor to our library, and a great sound designer for "Tron" and "Star Trek" and others.

그는 우리 음향 라이브러리를 풍성하게 하는 사람이고 '트론'과 '스타 트랙' 등의 음향을 담당한 대단한 음향 디자이너입니다.

78. Montanic acid ethylene glycol esters and glycerol esters are used as protective layer on fruit skins and coating on foods.

몬탄산 에틸렌 글리콜 에스터와 글리세롤 에스터는 과일 껍질과 식품 코팅제의 보호막으로 사용된다.

79. + 13 And the land must become a desolate waste on account of its inhabitants, because of the fruit of their dealings.

+ 13 그러나 그 땅은 그 주민들 때문에, 그들의 행위의 열매 때문에 황무지가 되고 말 것이다.

80. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.